Strong's KJV Isaiah 44:16 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 44:16 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 44:16 Half of it he hath burnt in the fire, By `this' half of it he eateth flesh, He roasteth a roasting, and is satisfied, Yea, he is warm, and saith: `Aha, I have become warm, I have enjoyed the light.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 44:16 He burns part of it in the fire; with part of it he eats flesh; he roasts roast, and is satisfied; yes, he warms himself, and says, Aha, I am warm, I have seen the fire.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 44:16
(cause to, make a) burn.. שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/	Half, middle, mid(-nigh.. חֵצִי~chetsiy~/khay-tsee'/
For, in into, through בְּמוֹ~bmow~/bem-o'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Half, middle, mid(-nigh.. חֵצִי~chetsiy~/khay-tsee'/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/	Roast צָלָה~tsalah~/tsaw-law'/
Roast צָלִי~tsaliy~/tsaw-lee'/	Have enough, fill (full.. שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/
Enflame self, get (have.. חָמַם~chamam~/khaw-mam'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Ah, aha, ha הֶאָח~heach~/heh-awkh'/	Enflame self, get (have.. חָמַם~chamam~/khaw-mam'/
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Fire אוּר~'uwr~/ore/

Isaiah 44:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8313]	[2677]	[1119]	[784]	[2677]	[398]	[1320]	[6740]	[6748]	[7646]	[2552]	[559]	[1889]	[2552]	[7200]	[217]
[saraph]	[chetsiy]	[bmow]	['esh]	[chetsiy]	['akal]	[basar]	[tsalah]	[tsaliy]	[saba`]	[chamam]	['amar]	[heach]	[chamam]	[ra'ah]	['uwr]
שָׂרַף שָׂרַף	חֵצִי חֵצִי	בְּמוֹ בְּמוֹ	אֵשׁ אֵשׁ	חֵצִי חֵצִי	אָכַל אָכַל	בָּשָׂר בָּשָׂר	צָלָה צָלָה	צָלִי צָלִי	שָׂבַע שָׂבַע	חָמַם חָמַם	אָמַר אָמַר	הֶאָח הֶאָח	חָמַם חָמַם	רָאָה רָאָה	אוּר אוּר
(cause to, make a...	half, middle, mid...	for, in into, thr...	burning, fiery, f...	half, middle, mid...	× at all, burn up...	body, (fat, lean)...	roast	roast	have enough, fill...	enflame self, get...	"to say/speak/utter"	ah, aha, ha	enflame self, get...	advise self, appe...	fire
ףַרָׂש	יִצֵח	ֹומְּב	ׁשֵא	יִצֵח	לַכָא	רָׂשָּב	הָלָצ	יִלָצ	עַבָׂש	םַמָח	רַמָא	חָאֶה	םַמָח	הָאָר	רּוא
[hparas]	[yistehc]	[womb]	[hse']	[yistehc]	[laka']	[rasab]	[halast]	[yilast]	[`abas]	[mamahc]	[rama']	[hcaeh]	[mamahc]	[ha'ar]	[rwu']

Strong's Dictionary Number: [8313]

8313

1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition:

to burn
1. (Qal) to burn
2. (Niphal) to be burned
3. (Piel) burner, burning (participle)
4. (Pual) to be burnt up, be burned

9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly

Strong's Dictionary Number: [2677]

2677

1 Original Word: חֵצִי
2 Word Origin: from (02673)
3 Transliterated Word: chetsiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719b
5 Phonetic Spelling: khay-tsee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02673;]02673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
8 Definition:

half
1. half
2. middle

9 English:
0 Usage: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts

Strong's Dictionary Number: [1119]

1119

1 Original Word: בְּמוֹ
2 Word Origin: prolongation for prepositional prefix
3 Transliterated Word: bmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 193
5 Phonetic Spelling: bem-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: prolongation for prepositional prefix; in, with, by, etc.:--for, in into, through.
8 Definition:

in, at, by

9 English:
0 Usage: for, in into, through

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [2677]

2677

half
1. half
2. middle

9 English:
0 Usage: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

Strong's Dictionary Number: [6740]

6740

1 Original Word: צָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1915
5 Phonetic Spelling: tsaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to roast:--roast.
8 Definition:

(Qal) to roast

9 English:
0 Usage: roast

Strong's Dictionary Number: [6748]

6748

1 Original Word: צָלִי
2 Word Origin: pass part of (06740)
3 Transliterated Word: tsaliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1915a
5 Phonetic Spelling: tsaw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: passive participle of [06740;]06740; roasted:--roast.
8 Definition: n m

roasted, roast adj (CLBL)
roasted

9 English:
0 Usage: roast

Strong's Dictionary Number: [7646]

7646

1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition:

to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
1. (Qal)
  1. to be sated (with food)
  2. to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
  3. to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
2. to be weary of (fig)
3. (Piel) to satisfy
4. (Hiphil)
  1. to satisfy
  2. to enrich
  3. to sate, glut (with the undesired)

9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of

Strong's Dictionary Number: [2552]

2552

1 Original Word: חָמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 677
5 Phonetic Spelling: khaw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be hot (literally or figuratively):--enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
8 Definition:

to be hot, become warm
1. (Qal)
  1. to be or grow warm
  2. of passion (fig.)
2. (Niphal) to become aroused, inflame oneself with
3. (Piel) to warm
4. (Hithpael) to warm oneself

9 English:
0 Usage: enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1889]

1889

1 Original Word: הֶאָח
2 Word Origin: from (01887) and (0253)
3 Transliterated Word: heach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 462
5 Phonetic Spelling: heh-awkh'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: from [01887]01887 and [0253;]0253; aha!:--ah, aha, ha.
8 Definition:

aha!

9 English:
0 Usage: ah, aha, ha

Strong's Dictionary Number: [2552]

2552

to be hot, become warm
1. (Qal)
  1. to be or grow warm
  2. of passion (fig.)
2. (Niphal) to become aroused, inflame oneself with
3. (Piel) to warm
4. (Hithpael) to warm oneself

9 English:
0 Usage: enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at)

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [217]

217

1 Original Word: אוּר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52d
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light):--fire, light. See also [0224.]0224.
8 Definition: